-
1 ἐκδιαιτάω
II more freq. [voice] Med. or [voice] Pass.,regulate one's habits, Hp.Insomn.89; change one's mode of life, , cf. D.H.5.74;εἰς τὰ ἀμείνω καὶ Ἑλληνικὰ ἐκδεδιῃτημένη Ath.13.556c
: abs., having gone astray,Ph.
2.48; undisciplined,Men.Prot.
p.2 D.: later c. acc., Ph.2.128;ἐκδεδιῃτημένος τὰς ὑπογαστρίους ἡδονάς Dam.Isid. 266
:—so in [voice] Act.,ἐξεδιῄτησε τὴν πάτριον ἁγνείαν J.BJ7.8.1
; causal, make to change one's habits, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκδιαιτάω
-
2 ἐκ-διαιτάομαι
ἐκ-διαιτάομαι, von der bisherigen, gewohnten Lebensweise abweichen; εἴ τί που ἐξεδεδιῄτητο τῶν καϑεστώτων νομίμων, ob er etwa in Etwas von der bestehenden Sitte abgewichen, Thuc. 1, 132; μηδὲν ἐκδιαιτώμενος τῶν πατρίων Dion. Hal. 5, 74; Sp. auch c. acc., wie Philo. Auch Μήδεια ἤδη εἰς τὰ ἀμείνω καὶ Ἑλληνικὰ ἐκδεδιῃτημένη, Ath. XIII, 556 c, hat seine Lebensart zum Bessern geändert.
-
3 εκδιαιταομαι
отступать от привычного образа жизниεἴ τι που ἐξεδεδιῄτητο τῶν καθεστώτων νομίμων ; Thuc. — уж не отклонился ли он от установленных обычаев?
-
4 ἐκδιαιτάομαι
ἐκ-διαιτάομαι, von der bisherigen, gewohnten Lebensweise abweichen; εἴ τί που ἐξεδεδιῄτητο τῶν καϑεστώτων νομίμων, ob er etwa in etwas von der bestehenden Sitte abgewichen; Μήδεια ἤδη εἰς τὰ ἀμείνω καὶ Ἑλληνικὰ ἐκδεδιῃτημένη, hat seine Lebensart zum Besseren geändert
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский